English solution of a technical problem: la traduction en autres langues